-
1 убедительная речь
Advertising: persuasive speech -
2 убедительная речь
adjgener. discours pénétrant -
3 речь реч·ь
speech; (обращение) address; (обличительная) diatribe, invective; (торжественная) orationвыступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
ура-патриотическая речь — Fourth of July speech амер. разг.; speech full of spead-eagle разг.
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
-
4 речь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > речь
-
5 связная речь
1. connected speech2. continuous speech -
6 слитная речь
1. connected speechцветы красноречия; красивые обороты речи — flowers of speech
речь, изобилующая повторениями — speech full of redundancies
неплавная речь, речь с заминками и паузами — halting speech
2. continuous speech -
7 аллофоническая речь
Русско-английский большой базовый словарь > аллофоническая речь
-
8 выразительная речь
-
9 сильная речь
General subject: vigorous speech, forceful speech (убедительная, мощная, волевая), powerful speech (убедительная, мощная, волевая) -
10 убедительный
1. decisive2. solid3. potent4. tenable5. compelling6. persuadably7. persuasive8. persuasively9. suasive10. convincing; urgent11. cogent12. conclusive13. demonstrative14. forcibleСинонимический ряд:веско (проч.) веско; доказательно -
11 разборчивость искусственной речи
Русско-английский большой базовый словарь > разборчивость искусственной речи
-
12 распознавание речи
1. speech recognition2. voice recognitionРусско-английский большой базовый словарь > распознавание речи
-
13 распознавание речи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > распознавание речи
-
14 способность к синтезу речи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > способность к синтезу речи
-
15 устройство сжатия речи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство сжатия речи
-
16 ӱшандарыше
ӱшандарыше1. прич. от ӱшандараш2. прил. убедительный, доказательный, удостоверяющийӰшандарыше документ удостоверяющий документ;
ӱшандарыше амал убедительная причина.
Тушманын осалланымыжым (корреспондент) ӱшандарыше факт дене негызлен. М. Сергеев. Злодеяния врага корреспондент обосновывал убедительными фактами.
Судышто (адвокатын) ойлымыжо ӱшандарыше, логически пеҥгыде гын, ойлыманат огыл, сай. С. Музуров. Если речь адвоката на суде убедительна, логически правильна, нечего и говорить, хорошо.
3. прил. обнадёживающий, уверяющий; внушительный; производящий впечатлениеАрня еда Эчан деч кумылым нӧлтышӧ, чылажат сай лиеш манмыла ӱшандарыше серыш-влак толеденыт. З. Каткова. Еженедельно стали приходить от Эчана письма, воодушевляющие, обнадёживающие письма, что всё будет хорошо.
(«Чулпан» сорт уржан) лектышыже ӱшандарыше лиеш гын, тудлан ончыкыжо эше кумдарак верым ойырена. «Мар. ком.» Если урожай ржи сорта «Чулпан» окажется внушительным, мы ему выделим ещё больше площадей.
4. прил. надёжный, способный внушить доверие; тот, на который можно возлагать надеждыШурно путырак начар: шуэ, кӱчык. Икияшат ӱшандарыше огыл. А. Березин. Хлеба очень плохи: редкие, короткие. И на яровые нельзя возлагать надежду.
См. также в других словарях:
речь — безглагольная (Сологуб); благоуханная (Пушкин); бойкая (Горький, Тургенев); буйная (Сологуб); вдохновенная (Надсон); властная (Елпатьевский); восторженно пылкая (Чюмина); выспренняя (Блок); ветряная (Пушкин); гордая (П.Я.); горячая… … Словарь эпитетов
РЕЧИ — что, рещи церк. речить симб., сам. а с предлогом и рекать, говорить, молвить, сказать. Ты рек еси, ты сказал это, вымолвил. Реки, церк. рцы, говори, сказывай. Он речил мне, сам. рек, сказал. Аркучи, Слово о Полку. Игореве, рекучи, говоря. Реченый … Толковый словарь Даля
Ядринцев, Николай Михайлович — известный исследователь Сибири; родился в Омске в 1842 г. Первоначальное образование Я. получил в пансионе Позоровского, учителя французского языка в Томской гимназии. Пребывание в этом пансионе принесло громадную пользу Я.: здесь он получил… … Большая биографическая энциклопедия
1408 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1408 (значения). 1408 1408 … Википедия
художество — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (πιθανότης) искусная, убедительная речь, ловкое… … Словарь церковнославянского языка
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Грузии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии 2008 года — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия